I chatted about an unbarred matrimony with my ex lover-partner – possibly British female is a lot more ‘French’